Nina Simone: Visceral

Descubra Nina Simone

Era uma intérprete visceral, compositora inspirada e tocava piano com energia e perfeição. Interpretou uma diversidade de estilos indo do Gospel ao Soul. Do Blues ao Folk e ao Jazz…

Nascida em Tyron a 21 de fevereiro de 1933, Eunice Katheleen Waymon, aos 20 anos de idade adotou o nome artístico de Nina Simone. Nina significa pequena (little one) e Simone para homenagear a sua atriz preferida, Simone Signoret.Trocou de nome para poder cantara a “música do diabo”, ou seja, o Blues. Já tocava piano e compunha. Escondida de seus pais, pastores da Igreja Metodista, cantava em cabarés de Nova Iorque, Filadélfia e Atlantic City. Foi perseguida por ser negra e por lutar contra o racismo. No enterro do pacifista Martin Luther King foi cantar em sua homenagem. Sua canção “Mississipi Goddamn” fala sobre o assassinato de quatro crianças negras numa igreja de Birgmingham, em 1963. Nina também sofreu com a violência do marido, que era policial e a espancava. Nina Simone esteve duas vezes no Brasil. Gravou com Maria Bethania e seu último show ocorreu em 1997 no Metropolitan. Morreu enquanto dormia em Carry-le-Rouet em 21 de abril de 2003.

CLIQUE PARA ASSISTIR TODOS OS VÍDEOS

Seems I’m never tired of loving you

Darling, you always needed
querido, voce sempre precisou

And your tenderness is needed too

e sua ternura está precisando também

And it seems that I’m never tired

e ela parece que eu nunca estou cansada

Loving you, loving you

amando você, amando você

Never was a feeling stronger

nunca tive uma sensação tão forte

Aching for the sweet things you do

dolorida pelas coisas doce que você faz

And it seems that i’m never tired loving you

e parece que eu nunca estou cansada amando você

Should the mountains crumble to ashes

podem as montanhas desmoronar em cinzas

And the rain should cease to fall

e a chuva pode parar de cair

And if the river stopped its flowing

e se o rio deixar de seguir seu curso

You’d still be my all in all

você ainda será meu tudo em tudo

And if the clouds cover the sky

e se as nuvens cobrirem o céu

So the sunlight won’t come through

então a luz do sol não aparecerá através

Then i will never, never, never, never, never,

então eu serei nunca, nunca, nunca, nunca nunca

Never, tire loving you

nunca, cansada de te amar
Esta entrada foi publicada em Arte e Vida, Música, Para Ouvir e Guardar. ligação permanente.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s